1 - Clique no menu, no canto superior esquerdo:

2 - Clique em "Financeiro", "Cobranças" e "Boletos":

3 - Clique no botão “Arquivos: Remessa”:

4 - Procure pela remessa desejada e clique no primeiro botão para listar a remessa:

5 - No canto superior direito, clique no símbolo de X:

Pronto, remessa cancelada com sucesso!